There was an error in this gadget

Friday, September 7, 2007

Buono per un ritrovamento fortuito - Voucher for a lucky retrieval :)

Martedì mattina. Il ragazzo esce di casa. Ancora frastornato dalla brusca sveglia. Barcollando fino alla metropolitana. Linea verde ATM per Gessate/Cologno. In piedi pressati come sardine. Centrale FS, corsetta veloce fino all’uscita, un contabile di mezz’età in doppiopetto sgambetta nella fretta di fare la sua strada. Il ragazzo mantiene l’equilibrio, scala mobile, bus ATM linea 727 per Cinisello. Finalmente seduto comodo su uno dei posti in fondo, leggendo il più bello e coinvolgente libro degli ultimi anni. Alla torre in piedi, giù dal bus, a passo svelto verso il posto di lavoro. Entrata, saluti, “Caffè?!”, i colleghi annuiscono assonnati. Il ragazzo fruga nella borsa, poi nelle tasche dei jeans, poi nella borsa, tasca davanti, altra tasca davanti, primo scomparto, nervosismo… secondo scomparto, tasche dei jeans, secondo scomparto, molto nervosismo… tasca davanti, tasche dei jeans, primo scomparto, tasche, tasca, scomparto… niente… le chiavi sono perse!

Attimi di panico. Internet. ATM Ufficio oggetti smarriti. Dal Lunedì al Venerdì 8.30-16 numero di telefono 02/… “Pronto Ufficio oggetti smarriti?!”. “Ho perso un mazzo di chiavi sui mezzi…” “Deve venire qui Venerdi prossimo! Sa, ci mettono 2 giorni ad arrivare… quando arrivano…”. Panico!


In tasca il portafoglio. Nel portafoglio il biglietto verde. 2 giorni prima portafogli smarrito trovato sulla metro linea verde per Abbiategrasso. 80 euro e spiccioli. Consegnato alle autorità della metro. Mezz’ora di impicci burocratici. Foglietto verde come riceuta. Alba di soddisfazione e autocompiacimento per la buona azione.

3 giorni più tardi. 8.40 ufficio oggetti smarriti dell’ATM. “Ho smarrito un mazzo di chiavi…” “Dia un’occhiata laggiù”. Sul muro centinaia di mazzi di chiavi smarrite… e tra loro… lui! Ottima cosa, 93 centesimi di tassa di custodia e via… Fortuna meritata!

One day I found a wallet on the metro. I gave it to the police. I received a green piece of paper as receipt: my "voucher for a lucky retrieval"! Some days later I lost my keys on the metro, or on other Public Transportation vehicle . 3 days later I went to the "lost and found" office where I found and got back my keys. :D