Friday, May 25, 2007

Presentazione

Der Gutschein”, anche noto come “voucher”, “coupon”, “buono d’acquisto” (o più semplicemente “buono”), può essere definito come “un certificato a cui corrisponde un determinato valore monetario” (da wikipedia). E’ più conosciuto ai giorni nostri come una versatile soluzione per fare regali, o, nel marketing, come stratagemma per invogliare la clientela ad acquistare un certo prodotto (il buono può valere come sconto sul prezzo del prodotto o per altre speciali promozioni).

Tuttavia la sua tipologia o funzione può essere la più varia: dai buoni pasto aziendali alle fiches nei casinò, passando per le voucher delle agenzie di vacanze.

Come curiosità, in figura (sopra) è mostrato un voucher in uso durante la seconda guerra mondiale. I soldati del regno unito di stanza in Germania, ricevevano buoni del genere spendibili in taverne convenzionate o per altri specifici acquisti.

3 comments:

Unknown said...

Bello il buono pasto ancestrale!

Poros said...

Copione! :-P
Seguirò questo blog con interesse...
E, per tutti, la traduzione:
Big copy! :-P
I will check this blog with interest...
;-P

Cae said...

...

:-)